[ 寫我心情
]
21 七月, 2006 10:00
2006書展感想
寫了這麼多年書展的感想，真的不知道可以再寫甚麼了。
不相熟的版友可能會懷疑，但了解我的版友，及在展場內相熟的書店店員就知道了：要買的書平時也買夠了，不買的再平宜也不買，那你來書展幹嗎？呵呵!!
去書展只為習慣，只為了卻每年的心事，只為見見偶像喬大哥，買本新小說拿個簽名而已。
跟以往兩年不同，這次我約了太太一起逛，唉! 真失敗!
在八時前終於到了全力圖書的攤位，見到喬大哥還在。雖然喬大答應了會鎮守到晚上八時，但怕他的作家脾氣大，不一定守到八時。呵呵!喬大果然有信用，見到我時還熱情地跟我打招呼，還向我介紹了旁邊的好友：袁生及陶生。陶生已有一面之緣，但袁生則是初見面，但喬大居然以為我們已經會過。呵呵!! 奇怪!!
可能見面多了，喬大哥這次比較沒那麼靦腆了，反而是我顯得不自然，可能喬大有其他的朋友在吧! 我只一味的問這問那，喬大也很有耐性地回答我。最後我給陶生拖出攤位，買方娥真新出的推理小說《花邊探案》去了。這書得說書人兄很高的評價，所以我特別要買來看看。
當然少不了要去紫羅蘭及開益打打招呼啦。
開益姐姐及哥哥皆不在，但見到了王敏及茂林。紫羅蘭自從撤離了旺角後，春節假期前只見過一次王敏。紫羅蘭攤位很熱鬧，生意好的不得了，茂林忙得頭冒煙，我也不敢跟他打招呼，預備偷偷走開，豈料給王敏逮著，邊談起來。最最感動的，阿敏一看見我就馬上抽出張大鈔還我，說是要了我那套還留在書店的周作人全集，必須還我書錢。我自己也差不多忘了這事，他居然因此而未能釋懷，硬是要我收下書錢。
呵呵!! 行書展有錢收呀! 呵呵!!
就這樣，2006年書展之行完了，就是這麼平平無奇! 真不敢想像2007年我還有甚麼可寫了。
[ 我讀故我在
]
18 七月, 2006 14:03
【戰慄遊戲】
今天剛看罷了老金的《戰慄遊戲》。
呼! 要作個深呼吸!!
我未看過電影，但大致上知道情節，再看小說，居然沒有覺得沉悶，反而越看越過癮，與主角一樣，對書中的死肥婆(請不要以為我對肥胖人士有歧視，這只是作者對女主角的親暱稱呼而已!)簡直恨之入骨，但又無比害怕。男主角邊被虐待邊夢囈邊寫小說邊驚恐便幻想的描寫，真的入木三分(我自己也有相同的經驗)，怪不得老金的小說這麼暢銷。這書也可以說是史提芬自己的寫照，對驚慄小說的創作可謂欲罷不能，使讀者的不妥協，使書中角色的不服氣，有破土而復活的不甘心。呵呵!!
[ 夢囈與謊言
]
11 七月, 2006 01:11
烤土司
唉!
我最近看完森博嗣的第一部推理小說《全部都成為Ｆ》，在書中常常出現這個"專有名詞"，讓我不禁啞然!
不是吧？! 台灣人*的中文水平也低落至此？!
土司，即TOAST的台灣譯音，香港一般人稱「多士」的食物，其實即是烤麵包。問題來了，烤土司是個怎樣弄法呢？!
將麵包先烤，後烤，再烤，變成麵碳後才上碟!
我還以為這是香港的水平低落現象，誰知道台灣人居然也這樣，還大刺刺地出現在小說中。起初我也懷疑了自己的眼睛約十分鐘，在檢查自己的記憶約十分鐘，最後，再問教於啞老師TOAST的正式翻譯，證明我的認知沒有錯誤，但直至現在行文時，也還是戰戰兢兢的，唯恐自己已落後，麵包一食已有了新的吃法也還蒙在鼓裡。
過往，與朋友到茶餐廳吃東西，聽到他們點【奶油多烘底】（烤土司加煉奶及黃油）時，我也會投以鄙視，問曾幾何時，烘底變成了吃的時尚？!
怎料幾年後的今天，我居然在書中看到這個似曾相識的「專有名詞」，那震撼是不言而喻的了。
各位，看在老天份上，如果我真的錯了，請你們馬上給我指正，教我學曉新的東西呀!
