家人卦九三云：「家人嗃嗃（音鶴）……婦子嘻嘻」，傳統解釋為「一家人愁言怨語，婦人和孩子胡鬧嘻笑」，並非爻辭的古義。

 

 

「家人」，一家之主；「婦子」，其妻子之謂。「家人」不可解作家和人，而「婦子」也不可解作婦和子。同樣地，《詩經‧七月》中的「同我婦子」、「嗟我婦子」都指農村的婦女、農夫們的妻子，而並不指婦人和孩子。

 

小資料：家人卦 是《周易》第37卦。